Mon idole pour toujours ...

History (Histoire)

He got kicked in the back Il a reçu des coups de pied dans le dos
He say that he needed that Il dit qu'il en avait besoin
He hot willed in the face On peut lire sa volonté sur son visage
Keep daring to motivate (Il) garde son courage pour se motiver
He say one day you will see Il dit qu'un jour tu verras
His place in world history Sa place dans l'histoire mondiale
He dares to be recognized Il aime être reconnu
The fires deep in his eyes Les feux au fond de ses yeux

How many victims must there be Combien de victimes devra-t-il y avoir
Slaughtered in vain across the land Abattues en vain à travers le pays
And how many struggles must there be Et combien de luttes devra-t-il y avoir
Before we choose to live the prophet's plan Avant que nous choisissions de vivre le plan du prophète
Everybody sing... Tout le monde chante?

[Refrain A] [Refrain A]
Every day create your history Chaque jour crée ton histoire
Every path you take you're leaving your legacy A chaque chemin que tu prends tu laisses ton héritage
Every soldier dies in his glory Chaque soldat meurt dans la gloire
Every legend tells of conquest and liberty Chaque légende parle de conquête et de liberté

Don't let no one get you down Ne laisses personne te rabaisser
Keep movin' on higher ground Continue de bouger vers un niveau supérieur
Keep flying until Continue de voler jusqu'à
You are the king of the hill Ce que tu sois le roi de la colline
No force of nature can break Aucune force de la nature ne peut casser
Your will to self motivate Ta volonté pour t'auto motiver
She say this face that you see Elle dis que le visage que tu vois
Is destined for history Est destiné à entrer dans l'histoire

How many people have to cry Combien de personne devront pleurer
The song of pain and grief across the land La chanson de la douleur et du chagrin à travers le pays
And how many children have to die Et combien d'enfants devront mourir
Before we stand to lend a healing hand Avant que nous tendions une main bienfaitrice
Everybody sing... Tout le monde chante?

[Refrain A] [Refrain A]
[Refrain B] [Refrain B]
Every day create your history Chaque jour créé ton histoire
Every page you turn you're writing your legacy A chaque page que tu tournes tu écris ton héritage
Every hero dreams of chivalry Chaque héros rêve de chevalerie
Every child should sing together in harmony Chaque enfant doit chanter avec les autres en harmonie

All nations sing Toutes les nations chantent
Let's harmonize all around the world Laisse l'harmonie tout autour du monde

How many victims must there be Combien de victimes devra-t-il y avoir
Slaughtered in vain across the land Abattues en vain à travers le pays
And how many children must we see Et combien d'enfants devrons nous voir
Before we learn to live as brothers Avant d'apprendre à vivre en frères
And leave one family oh... Et ne faire qu'une famille oh?

[Refrain A] [Refrain A]
[Refrain B] [Refrain B]

A soldier dies Un soldat meurt
A mother cries Une mère pleure
The promised child shines in a baby's eyes La promesse d'un enfant brille dans les yeux d'un bébé
All nations sing Toutes les nations chantent
Let's harmonize all around the world Laisse l'harmonie tout autour du monde

Billie Jean (Billie Jean)

She was more like a beauty queen from a movie scene Elle était plus comme une belle reine sortie d'une scène de film
I said don't mine, but what do you mean I am the one J'ai dis pas à propos de moi, mais que veux-tu dire par je suis celui
Who will dance on the floor in the round ? Qui dansera sur la piste, dans le cercle ?
She said I am the one who will dance on the floor in the round Elle a dit que j'étais celui qui dansera sur la piste, dans le cercle

She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene Elle m'a dit que son nom était Billie Jean, quand elle était sur scène
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one Et puis toutes les têtes qui tournaient avec leurs yeux qui rêvaient de devenir celui
Who will dance on the floor in the round Qui dansera sur la piste, dans le cercle

People always told me be careful of what you do Les gens m'ont toujours dit fais attention à ce que tu fais
And don't go around breakin' young girls' hearts Et ne te promène pas en brisant le coeur des jeunes filles
And mother always told me be careful of who you love Et ma mère m'a toujours dit fais attention à qui tu aimes
And be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth Et fais attention à ce que tu fais parce que le mensonge peuvent devient la vérité
Hé! hé! hé! Hé! hé! hé!

Billie Jean is not my lover Billie Jean n'est pas mon amante
She's just a girl who claims that I am the one C'est juste une fille qui prétend que je suis le bon
But the kid is not my son Mais cet enfant n'est pas mon fils
She says I am the one, but the kid is not my son Elle dit que je suis le bon, mais cet enfant n'est pas mon fils

For forty days and forty nights, the law was on her side Pendant 40 jours et 40 nuits, la loi était de son côté
But who can stand when she's in demand, her schemes and plans Mais qui peut supporter quand elle exige, ses projets et ses plans
'Cause we danced on the floor in the round Parce que nous dansions sur la piste, dans le cercle
So take my strong advice, just remember to always think twice Alors j'ai pris une bonne décision, simplement pour me souvenir de toujours penser deux fois [avant d'agir]
(Do think twice) (Vraiment penser deux fois)

She told my baby we danced till three, and she looked at me, Elle m'a dit bébé nous avons dansé jusqu'à trois [heures], et elle m'a regardé,
then showed a photo, my baby cried, his eyes were like mine Puis m'a montré une photo, mon bébé pleurait, ses yeux étaient comme les miens
Can we dance on the floor in the round ? Peut-on danser sur la piste, dans le cercle ?

People always told me be careful of what you do Les gens m'ont toujours dit fais attention à ce que tu fais
And don't go around breakin' young girls' hearts Et ne te promène pas en brisant le coeur des jeunes filles
She cames and stood right by me then the smell of sweet perfume Elle est venue et est restée près de moi, puis l'odeur du doux parfum
This happened much too soon she called me to her room Ceci est arrivé bien trop tôt, elle m'a appelé dans sa chambre

Billie Jean is not my lover Billie Jean n'est pas mon amante
She's just a girl who claims that I am the one C'est juste une fille qui prétend que je suis le bon
But the kid is not my son Mais cet enfant n'est pas mon fils

She says I am the one, but the kid is not my son Elle dis que je suis le bon, mais cet enfant n'est pas mon fils
She says I am the one, but the kid is not my son Elle dis que je suis le bon, mais cet enfant n'est pas mon fils
She says I am the one, but the kid is not my son Elle dis que je suis le bon, mais cet enfant n'est pas mon fils
She says I am the one Elle dis que je suis le bon

Billie Jean is not my lover Billie Jean n'est pas mon amante
Billie Jean is not my lover Billie Jean n'est pas mon amante

Little Susie (Petite Susie)

Somebody killed little Susie Quelqu'un a tué la petite Susie
The girl with the tune La fille qui respire la musique
Who sings in the daytime, at noon Qui chante la journée, à midi
She was there screaming Elle était là hurlant
Beating her voice in her doom Brisant sa voix dans son destin funeste
But nobody came to her soon... Mais personne ne lui vint en aide à temps...

A fall down the stairs Une chute dans les escaliers
Her dress torn Sa robe déchirée,
Oh the blood in her hair... Oh le sang dans ses cheveux...
A mystery so sullen in air Un mystère si renfrogné dans l'air
She lie there so tenderly Elle est allongée là, si fragile
Fashioned so slenderly Avec son petit corps tout maigre
Lift her with care Soulevez là avec soin
Oh the blood in her hair... Oh le sang dans ses cheveux...

Everyone came to see Chacun vint pour voir
The girl that now is dead Cette fille qui est maintenant morte
So blind stare the eyes in her head... Le regard dans ses yeux n'était plus...
And suddenly a voice from the crowd said Et soudain une voix s'éleva de la foule en disant
This girl lived in vain Cette fille a vécu pour rien
Her face bear such agony, such strain... Son visage laissait deviner une telle agonie, une telle épreuve...

But only the man from next door Et seul un homme, qui était leur voisin,
Knew Little Susie and how he cried Connaissait la petite Susie, et comme il pleura,
As he reached down Quand il se baissa
To close Susie's eyes... Pour fermer les yeux de Susie...
She lie there so tenderly Elle était allongée là, si fragile
Fashioned so slenderly Avec son petit corps tout maigre
Lift her with care Soulevez là avec soin
Oh the blood in her hair... Oh le sang dans ses cheveux...

It was all for God's sake C'était seulement pour l'amour de Dieu
For her singing the tune Qu'elle chantait la mélodie
For someone to feel her despair Pour que quelqu'un sente sa misère
To be damned to know hoping is dead and you're doomed Etre condamné à savoir que tout espoir est perdu et que c'est votre destin
Then to scream out Ensuite crier, crier très fort
And nobody's there... Et que personne n'entende...

She knew no one cared... Elle savait que personne ne se souciait d'elle

Father left home, poor mother died Son père avait quitté la maison, sa pauvre mère était morte
Leaving Susie alone Laissant Susie toute seule
Grandfather's soul too had flown... Même l'âme du grand père s'était envolée
No one to care Personne qui se préoccupait
Just to love her Rien que de l'aimer
How much can one bear Combien de temps peut-on supporter
Rejecting the needs in her prayers ? De se voir rejeter ce que l'on demande dans ses prières ?

Neglection can kill Le manque d'amour peut tuer
Like a knife in your soul Comme un couteau dans votre âme
Oh it will Oh c'est ce qui arrivera
Little Susie fought so hard to live... La petite Susie s'est battue si durement pour vivre...
She lie there so tenderly Elle est allongée là si fragile
Fashioned so slenderly Avec son petit corps tout maigre
Lift her with care Soulevez là avec soin
So young and so fair Si jeune et si juste

Why You Wanna Trip On Me (Pourquoi Voulez-vous Fantasmer Sur Moi)

They say I'm different Ils disent que je suis différent
They don't understand Ils ne comprennent pas
But there's a bigger problem Mais il y a un plus gros problème
That's much more in demand Qui est beaucoup plus important
You got world hunger Vous avez énormément d'affamés
Not enough to eat Pas assez de nourriture
So there's really no time Donc il n'y a pas de temps
To be trippin' on me Pour fantasmer sur moi

You got school teachers Vous avez des professeurs
Who don't wanna teach Qui ne veulent pas enseigner
You got grown people Vous avez des adultes
Who can't write or read Qui ne savent ni lire ni écrire
You got strange diseases Vous avez d'étranges maladies
Ah but there's no cure Ah mais il n'y a pas de remèdes
You got many doctors Vous avez beaucoup de médecins
That aren't so sure Qui ne sont pas sûrs
So tell me Alors dîtes-moi

[Chorus] [Refrain]
Why you wanna trip on me Pourquoi voulez-vous fantasmer sur moi
Why you wanna trip on me Pourquoi voulez-vous fantasmer sur moi
Stop trippin' Arrêtez de fantasmer

We've got more problems Nous avons encore plus de problèmes
Than we'll ever need A ne plus savoir quoi en faire
You got gang violence Vous avez des gangs de violence
And bloodshed on the street Et des atrocités dans les rues
You got homeless people Vous avez des sans-abris
With no food to eat Sans nourriture à manger
With no clothes on their back Sans vêtements sur leurs dos
And no shoes for their feet Et sans chaussures aux pieds

We've got drug addiction Nous avons des dépendances à la drogue
In the minds of the weak Dans les esprits des faibles
We've got so much corruption Nous avons tant de corruption
Police brutality Tant de brutalité policière
We've got streetwalkers Nous avons des prostituées
Walkin' into darkness Qui se promènent la nuit
Tell me what are you doing Dîtes-moi ce que vous faîtes
To try to stop this Pour essayer d'arrêter tout ça

[Chorus] [Refrain]
Why you wanna trip on me (x4) Pourquoi voulez-vous fantasmer sur moi (x4)
Stop trippin' Arrêtez de fantasmer
Yeah stop trippin' Ouais arrêtez de fantasmer
Everybody just stop trippin' Vous tous, arrêtez de fantasmer

Why you wanna trip on me (x8) Pourquoi voulez-vous fantasmer sur moi (x8)
Ooh stop trippin' Ooh arrêtez de fantasmer
Yeah stop trippin' Ouais arrêtez de fantasmer
Everybody just stop trippin' Vous tous, arrêtez de fantasmer

Stop trippin' (x4) Arrêtez de fantasmer (x4)

Bientot un blog* special sera crée en hommage a ce geant de la pop !!!
Il sera riche en emotion.Plein de belles photos et de videos.
Il etait , il est et sera a jamais mon idole ... Je ne peux pas m'empecher d'etre triste.



* = Blog qui sera crée par ma cousine et moi.Merci ma belle de m'avoir
proposé de le faire avec toi.Tu peux pas savoir comme ca ma touché
au plus profond de mon coeur.Je crois qu'il y a vraiment que toi qui sais
ce que je ressend en ce moment.Mille fois merci pour ton soutiens ...

Mon idole ... pour toujours ...

Mon idole ... pour toujours ...

Mon idole ... pour toujours ...

Mon idole ... pour toujours ...